李商隐(813—858),字义山,号玉溪生、樊南生,怀州河内(今河南沁阳)人。少时为天平节度使令狐楚巡官,开成二年(837)登进士第,会昌二年(842),以书判拔萃,授秘书省正字。因卷入牛李党争,于仕途中处处受到排挤,一生郁郁不得志,大部分时间在外地担任幕职,时人崔珏《哭李商隐》乃有“虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开”之叹。两《唐书》有传。李商隐工诗能文,诗与杜牧齐名,称“小李杜”,又与温庭筠、段成式皆以骈文著名,时号“三十六体”(一说“三才子体”)。其诗自成一格,深情绵邈,蕴含无尽;其文以四六骈文为主,用事遣词,精切雅饬,《旧唐书》本传称其“博学强记,下笔不能自休,尤善为诔奠之辞。”李商隐曾自编其文为《樊南甲集》、《樊南乙集》各二十卷,有今人整理本《李商隐文编年校注》,中华书局2002年出版。
京兆杜牧为李长吉集叙,状长吉之奇甚尽,世传之。长吉姊嫁王氏者,语长吉之事尤备。
长吉细瘦,通眉,长指爪,能苦吟疾书。最先为昌黎韩愈所知。所与游者,王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密,每旦日出与诸公游,未尝得题然后为诗,如他人思量牵合,以及程限为意。恒从小奚奴,骑距驉,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。及暮归,太夫人使婢受囊出之,见所书多。辄曰:“是儿要当呕出心乃已尔。”上灯,与食。长吉从婢取书,研墨叠纸足成之,投他囊中。非大醉及吊丧日率如此,过亦不复省。王、杨辈时复来探取写去。长吉往往独骑往还京、洛,所至或时有著,随弃之,故沈子明家所余四卷而已。
长吉将死时,忽昼见一绯衣人,驾赤虬,持一板,书若太古篆或霹雳石文者,云当召长吉。长吉了不能读,欻下榻叩头,言:“阿㜷老且病,贺不愿去。”绯衣人笑曰:“帝成白玉楼,立召君为记。天上差乐,不苦也。”长吉独泣,边人尽见之。少之,长吉气绝。常所居窗中,勃勃有烟气,闻行车嘒管之声。太夫人急止人哭,待之如炊五斗黍许时,长吉竟死。王氏姊非能造作谓长吉者,实所见如此。
呜呼,天苍苍而高也,上果有帝耶?帝果有苑囿、宫室、观阁之玩耶?苟信然,则天之高邈,帝之尊严,亦宜有人物文采愈此世者,何独眷眷于长吉而使其不寿耶?噫,又岂世所谓才而奇者,不独地上少,即天上亦不多耶?长吉生二十七年,位不过奉礼太常,时人亦多排摈毁斥之,又岂才而奇者,帝独重之,而人反不重耶?又岂人见会胜帝耶?
商隐启:两日前于张评事处伏睹手笔,兼评事传指意,于乐籍中赐一人,以备纫补。
某悼伤以来,光阴未几。梧桐半死,方有述哀;灵光独存,且兼多病。眷言息胤,不暇提携。或小于叔夜之男,或幼于伯喈之女。检庾信荀娘之启,常有酸辛;咏陶潜通子之诗,每嗟漂泊。
所赖因依德宇,驰骤府庭。方思效命旌旄,不敢载怀乡土。锦茵象榻,石馆金台,入则陪奉光尘,出则揣摩铅钝。兼之早岁,志在玄门,及到此都,更敦夙契。自安衰薄,微得端倪。至于南国妖姬,丛台妙妓,虽有涉于篇什,实不接于风流。
况张懿仙本是无双,曾来独立,既从上将,又托英僚。汲县勒铭,方依崔瑗;汉庭曳履,犹忆郑崇。宁复河里飞星,云间堕月,窥西家之宋玉,恨东舍之王昌。诚出恩私,非所宜称。伏惟克从至愿,赐寝前言。使国人尽保展禽,酒肆不疑阮籍。则恩优之理,何以加焉?
干冒尊严,伏用惶灼。谨启。
《樊南文集详注》卷四
正月二十五日,伯伯以果子弄物,招送寄寄体魄,归大茔之旁。
哀哉!尔生四年,方复本族。既复数月,奄然归无。于鞠育而未深,结悲伤而何极!来也何故,去也何缘?念当稚戏之辰,孰测死生之位?时吾赴调京下,移家关中。事故纷纶,光阴迁贸。寄瘗尔骨,五年于兹。白草枯荄,荒途古陌。朝饥谁抱,夜渴谁怜?尔之栖栖,吾有罪矣。今吾仲姊,返葬有期。遂迁尔灵,来复先域。平原卜穴,刊石书铭。明知过礼之文,何忍深情所属!
自尔没后,侄辈数人。竹马玉环,绣襜文褓。堂前阶下,日里风中,弄药争花,纷吾左右。独尔精诚,不知何之。况吾别娶已来,胤绪未立。犹子之谊,倍切他人。念往抚存,五情空热。
呜呼!荥水之上,坛山之侧,汝乃曾乃祖,松槚森行。伯姑仲姑,冢坟相接。汝来往于此,勿怖勿惊。华彩衣裳,甘香饮食。汝来受此,无少无多。汝伯祭汝,汝父哭汝,哀哀寄寄,汝知之耶!
《樊南文集详注》卷六
张评事:据刘学锴、余恕诚考证,此人名张觌。见其《李商隐文编年校注》。评事,官名,属大理寺,掌平决刑狱。手笔:亲笔书信。
乐籍:乐户的名籍,此指官妓。唐时官妓的“籍”(即记录在册的簿籍)在官府,并由官府统一管理。备纫补:指做侍妾。纫补,即缝补衣服。
梧桐半死:语出枚乘《七发》:“龙门之桐,高百尺而无枝,其根半死半生。”此处指妻亡己存。述哀:江淹《杂体诗三十首》中有拟潘岳《述哀》,当为拟潘岳《悼亡诗三首》而作,此处即指悼念亡妻的诗文。
灵光独存:灵光指汉景帝子鲁恭王刘馀所建灵光殿,据东汉王延寿《鲁灵光殿赋序》,西汉时的诸多宫殿至东汉时已“皆见隳坏”,只有灵光殿尚存。此处亦指妻亡己存。
眷言:回顾貌,此处指顾恋。言,语助词,无义。息胤:子女。息,子息。胤,嗣、后代。不暇提携:指没有时间照料。暇,空、闲。
叔夜之男:叔夜即魏晋名士嵇康,字叔夜,其《与山巨源绝交书》中有“男年八岁,未及成人”。
伯喈之女:伯喈即东汉蔡邕,字伯喈,有女蔡琰,“少聪慧秀异。年六岁,邕鼓琴弦绝,琰曰:‘第二弦。’邕故断一弦,琰曰:‘第四弦。’”(《艺文类聚·乐部·琴》引《蔡琰别传》)。
庾信荀娘之启:庾信(513—581),南北朝诗人。庾信有《谢赵王赉息荀娘丝布启》,倪璠在《庾开府集注》中疑“荀娘”为庾信之子庾立的小字。此处指柳仲郢送给他子女的东西。
陶潜通子之诗:陶潜,即东晋著名诗人陶渊明(365?—427)。陶潜《责子诗》中有“通子垂九龄,但觅梨与栗”。嗟:忧叹、悲叹。此句意谓自己辗转在外,无法很好地照顾子女。
因依:依靠。德宇:有德之人的房屋,此处指府主的庇荫。驰骤:疾奔、奔走。府庭:指东川节度使的官署。
光尘:称人风采的敬词,此指柳仲郢。铅钝:班固《答宾戏》:“搦朽磨钝,铅刀皆能一断。”意谓自己虽资质愚鲁,但尚可一用。
玄门:玄门本指道教,取《老子》一章“玄之又玄,众妙之门”意,后亦用来指称佛教。李商隐居东川时颇耽于佛理,故此指佛教。
此都:指剑南东川节度使治所梓州(今四川三台县)。敦:厚,此处有加深的意思。夙契:平素志愿所契合的。
“虽有”二句:意谓自己虽有艳诗,但无艳事。篇什,《诗经》中雅、颂以十篇为一什,后因称诗为篇什。
张懿仙:柳仲郢欲与商隐为侍妾的乐籍中人。独立:超绝于世。用《汉书·外戚列传》载李延年歌“北方有佳人,绝世而独立”语义。
“既从”二句:意谓张懿仙与节度使幕下的文武官将都有旧好。托,依托。僚,幕僚。
“汲县”二句:《崔氏家传》载:“瑗为汲令,开渠造稻田……迁济北率,官吏男女号泣,共垒石作坛,立碑颂德而祠之。”汲县,即今河南卫辉。崔瑗,东汉时人,《后汉书》有传。二句以崔瑗代张懿仙的旧好。
“汉庭”二句:《汉书·郑崇传》载:哀帝擢(郑崇)为尚书仆射,数求见谏争,上初纳用之,每见曳革履。上笑曰:“我识郑尚书履声”。此处复以郑崇代指张懿仙的旧好。
“诚出”二句:意谓这件事确是出于您对我的特别恩惠,但具体情况并不合适。
“酒肆”句:用魏晋阮籍事。阮籍字嗣宗,魏晋诗人,《世说新语·任诞》载:“阮公邻家妇有美色,当垆酤洒……阮醉,便眠其妇侧。夫始殊疑之,伺察,终无他意。”
方复:才回到。复,返回。本族:指李姓本族。寄寄幼时一直寄养在别人家,四岁才被接回,接回后不久即去世。
鞠育:抚养、养育。结:凝聚、凝结。何极:无尽。极:穷尽、终了。
来也何故,去也何缘:佛家认为世间事事皆有因缘,故有此叹。来、去,此处指生、死。
稚:幼小。辰:时刻。孰:疑问代词,谁。位:方位,此处指时间。
京下:指国都长安。关中:主要指今陕西中部一带。《史记·项羽本纪》:“关中阻山河四塞。”裴骃集解引徐广曰:“东函谷、南武关、西散关、北萧关。”《三辅旧事》则谓:“西以散关为限,东以函谷为界。”
卜穴:通过占卜选择下葬之处。穴,圹穴。刊:刻。铭:指墓志铭。
过礼:按礼制,幼女不应刻碑作铭。属(zhǔ主):聚集。此处指深情所寄,情之所钟。
竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿。玉环:冯浩注引《左传》“范宣子有玉环”之句,注曰:“此玉环,儿童弄物也。”
襜(chān搀):遮至膝盖前的短衣,有点类似于今天的围裙。据冯浩注,此处代指“襦”,则为一种短上衣。文褓(bǎo宝):有花纹的包被。褓,幼儿的包被。
评论 0条