2026年11月08日 欢迎访问 读到
首页 / 小说书库 / 历代文选 / 正文
点评
孙樵

孙樵(?—?),字可之,一说字隐之,自称关东人,而不知其确切籍贯所在。大中九年(855)登进士第,官至中书舍人。广明元年(880),黄巢攻入长安,孙樵随僖宗出奔,授职方郎中,上柱国。孙樵自称为韩愈三传弟子,学韩愈而有意为奇,自述其为文主张云:“储思必深,摛辞必高。道人之所不道,到人之所不到,趋怪走奇,中病归正。以之明道则显而微,以之扬名则久而传。”(《与王霖秀才书》)。其作品从理论到实践都坚持古文运动的方向,颇有一些能反映晚唐时政的篇章。有《经纬集》十卷传世。

何易于尝为益昌令,县距刺史治所四十里,城嘉陵江南。刺史崔朴尝乘春自上游多从宾客歌酒,泛舟东下,直出益昌旁。至则索民挽舟,易于即腰笏引舟上下。刺史惊问状,易于曰:“方春,百姓不耕即蚕,隙不可夺。易于为属令,当其无事,可以充役。”刺史与宾客跳出舟,偕骑还去。

益昌民多即山树茶,利私自入。会盐铁官奏重榷管,诏下所在不得为百姓匿。易于视诏曰:“益昌不征茶,百姓尚不可活,矧厚其赋以毒民乎?”命吏刬去,吏争曰:“天子诏所在不得为百姓匿,今刬去,罪愈重,吏止死,明府公宁免窜海裔耶?”易于曰:“吾宁爱一身以毒一邑民乎?亦不使罪蔓尔曹。”即自纵火焚之。观察使闻其状,以易于挺身为民,卒不加劾。邑民死丧,子弱业破不能具葬者,易于辄出俸钱,使吏为办。百姓入常赋,有垂白偻杖者,易于必召坐食,问政得失。庭有竞民,易于皆亲自与语,为指白枉直。罪小者劝,大者杖。悉立遣之,不以付吏。治益昌三年,狱无系民,民不知役。改绵州罗江令,其治视益昌。是时故相国裴公刺史绵州,独能嘉易于治。尝从观其政,导从不过三人。其察易于廉约如是。

会昌五年,樵道出益昌,民有能言何易于治状者。且曰:“天子设上下考以勉吏,而易于考止中上。何哉?”樵曰:“易于督赋如何?”曰:“上请贷期,不欲紧绳百姓,使贱出粟帛。”“督役如何?”曰:“度支费不足,遂出俸钱,冀优贫民。”“馈给往来权势如何?”曰:“传符外一无所与。”“擒盗如何?”曰:“无盗。”樵曰:“余居长安,岁闻给事中校考,则曰:‘某人为某县,得上下考,由考得某官。’问其政,则曰:‘某人能督赋,先期而毕。某人能督役,省度支费。某人当道,能得往来达官为好言。某人能擒若干盗,反若干盗。’县令得上下考者如此。”邑民不对,笑去。

樵以为当世在上位者,皆知求才为切。至如缓急补吏,则曰:“吾患无以共治。”膺命举贤,则曰:“吾患无以塞诏。”及其有之,知者何人哉!继而言之,使何易于不有得于生,必有得于死者,有史官在。

《孙樵集》卷三

褒城驿号天下第一。及得寓目,视其沼,则浅混而汙。视其舟,则离败而胶。庭除甚芜,堂庑甚残,乌睹其所谓宏丽者?讯于驿吏,则曰:“忠穆公尝牧梁州,以褒城控二节度治所,龙节虎旗,驰驿奔轺,以去以来,毂交蹄劘。由是崇侈其驿,以示雄大。盖当时视他驿为壮。且一岁宾至者,不下数百辈。苟夕得其庇,饥得其饱,皆暮至朝去,宁有顾惜心耶?至如棹舟,则必折篙、破舷、碎鹢而后止;鱼钓,则必枯泉、汨泥、尽鱼而后止。至有饲马于轩,宿隼于堂。凡所以污败室庐,糜毁器用。官小者,其下虽气猛,可制;官大者,其下益暴横,难禁。由是日益破碎,不与曩类。某曹八九辈,虽以供馈之隙,一二力治之,其能补数十百人残暴乎?”

语未既,有老甿笑于旁。且曰:“举今州县皆驿也。吾闻开元中,天下富蕃,号为理平。踵千里者不裹粮,长子孙者不知兵。今者天下无金革之声,而户口日益破。疆埸无侵削之虞,而垦田日益寡。生民日益困,财力日益竭,其故何哉?凡与天子共治天下者,刺史、县令而已。以其耳目接于民,而政令速于行也。今朝廷命官,既已轻任刺史、县令,而又促数于更易。且刺史县令,远者三岁一更,近者一二岁再更。故州县之政,苟有不利于民,可以出意革去其甚者,在刺史曰:‘明日我即去,何用如此。’在县令亦曰:‘明日我即去,何用如此。’当愁醉醲,当饥饱鲜,囊帛椟金,笑与秩终。”

呜呼!州县真驿耶!矧更代之隙,黠吏因缘恣为奸欺,以卖州县者乎?如此而欲望生民不困,财力不竭,户口不破,垦田不寡,难哉!予既揖退老甿,条其言,书于褒城驿屋壁。

《孙樵集》卷三

此文通过记叙何易于为官期间抗苛政、爱百姓的几件事例,进而与当时的大量贪官酷吏作对比,勾勒出一个清廉爱民的官员形象,并坚信像何易于这样的官员必将名垂青史。文章语言生动,布局合理,详略得当,在赞扬何易于、揭露贪官酷吏的同时,还进一步指出了黑白颠倒的原因,即考核制度的不合理及在上位者的不知人,具有深刻的认识意义。书,记、记载。何易于,庐江(今属安徽)人,除此文所记外,其他事迹不详,《新唐书》有传,亦取材于本文。

尝:曾经。益昌:唐时县名,隶属利州,治所在今四川广元市西南四十五里的昭化镇。

刺史治所:益昌属山南西道之利州管辖,刺史治所即利州城(今四川广元市)。治所,地方长官的驻地。

嘉陵江:原作“嘉陵河”,据《全唐文》改。在今四川省东部,为长江支流。

崔朴:利州刺史,生平不详。乘春:乘着春天的时光。多从宾客:使许多宾客随从,即带了许多宾客。歌酒:唱歌饮酒。

索民:索取民夫。挽舟:拉纤。

腰笏(hù户):把笏插在腰间。笏,古时官员朝会时所执手板,有事书于上以备忘。引舟上下:拉着船跑上跑下。引,拉、牵。

状:情状。此处指何易于亲自拉纤的原因。

方:正好,正当。

蚕:用为动词,采桑养蚕。隙:空、闲。此处指很短的时间。

属令:所管属的官吏。

偕:共同,一起。

即山种茶:在附近的山上种植茶树。即,靠近。

利私自入:利益归各家私有,不上交官府。

会:恰巧,适逢。盐铁官:即盐铁使,官名,唐置,主管收运盐铁之税,或兼两税使、租庸使。重:加强。榷管:指对某些物资实行政府专营。榷,专卖。管,管理。

匿:隐藏、隐瞒。

征茶:征收茶税。

矧(shěn审):何况。厚:加重。毒:伤害。

刬(chǎn铲)去:此处指毁掉茶树。刬,通“铲”。

止:仅仅,只不过。明府公:唐时对县令的尊称,此处指何易于。宁:岂,难道。原无“宁”字,据《唐文粹》补。窜:放逐。裔:边远的地方。

蔓:蔓延,此处指牵连。尔曹:尔辈,你们这班人。尔:你,你们。

观察使:官名。唐于诸道置观察使,中叶以后,多以节度使兼领,掌管考察州县官吏政绩等事。权任甚重。

卒:终。劾:弹劾,揭发罪状。

具葬:备办丧事。具,备办。

辄(zhé辙):就。俸钱:官吏所得的薪金。

常赋:指“两税法”规定的赋税,与后来在“两税“以外临时增收的杂税相对。

垂白:头垂白发。偻(lóu楼):弯腰曲背。杖:用作动词,拄着拐杖。

竞民:指打官司的百姓。

指白枉直:指明谁是谁非。

杖:用作动词,用杖责打。

悉:全、都。遣:使离去。

系民:被监禁的百姓。系,拘囚。

改:改任,调任。绵州:治所在巴西县(今四川绵阳市涪江东岸),辖境相当于现在的四川罗江上游以东、潼河以西,江油、绵阳间的涪江流域。罗江,县名,唐天宝元年(742)改万安县治,乾元初属绵州,治所即今四川德阳市东北五十里的罗江镇。

视:比照,相当于。

故:此指前任或卸任。相国:即宰相。裴公:《新唐书·何易于传》中称“刺史裴休”,然两《唐书》裴休本传中均不载其刺史绵州事,且裴休大中六年(852)任宰相,下文中有“会昌五年(845)”,则此处不应称“故”。因此“裴公”似非裴休。一说“裴公”指裴度,裴度历四朝为相,长庆中曾出为山南西道节度使,然此时山南西道所辖十三州不包括绵州,似亦不合。究为何人,尚待详考。刺史:此处用作动词,担任绵州刺史。

嘉:赞美,表彰。

从观其政:前去考察他的施政情况。

导从:前导与随从的人员。导,原作“道”,据《全唐文》改。

察:考核、调查。原作“全”,《四部丛刊·孙樵集》原注曰一本作“察”,据改。约:节俭。原无“约”字,据《全唐文》补。

会昌五年:公元845年。会昌,唐武宗年号(841—846)。

道出:路过。道,原作“过”,据《全唐文》改。

上下考:唐代考核官吏政绩分三等九级:上上、上中、上下,中上、中中、中下,下上、下中、下下。地方官所能得到的最好成绩为“上下考”。勉,鼓励。

督赋:催纳赋税。

贷期:放宽期限。贷,宽免。原作“常”,据《全唐文》改。

紧绳:过急地勒逼。

贱出粟帛:低价卖掉粮食和丝绸。“两税法”实行后改为用钱缴纳赋税,因此在缴税期间物贱钱贵,期限越紧,百姓“贱出粟帛”,受剥削越严重。粟,谷物的总称。帛,丝织物的总称。

督役:催服劳役。

度支费:财政经费。度支,官名,唐有度支郎中,属户部,掌管全国财赋的统计和支调。

馈:赠送、进献。

传(zhuàn撰)符:凭券、证件。古代官员、使者外出,按品级发给凭券,由沿途驿站提供食宿、车马。传,符信。

给事中:官名,属门下省,每年尚书省吏部考核官吏时,给事中参加监考。校(jiào叫)考:考核官员好坏。

为:治理。

当道:在交通要道。

反:反正,由邪归正。

对:应答。

缓急:偏义复词,急需。补吏:补充官吏。

膺(yīng英)命:接受皇帝的命令。膺,受到。

塞诏:符合皇帝诏命的要求。塞,塞职,称职。

知者:能识别人才的官员。

“使何易于”三句:是说即使何易于在世时没有得到“在上位者”的赏识,其死后也一定会得到公正的评价,因为秉笔直书的史官会记下他的事迹。史官,掌管修史的官员。

此文即小见大,由近及远,借用一个雄大驿站变得衰败不堪的事例,揭示出“举今州县皆驿也”的严酷现实。文章运用类比的手法,以过客比刺史、县令,以驿站比天下州县,说明州县官员用非其人且又频繁更替所带来的严重后果,指出晚唐时期吏治腐败、政治黑暗的一大症结。全文语言平实,布局严整,以驿吏与老甿的陈述为主体,增加了叙事说理的真实感。褒城,唐时县名,初属梁州,后属山南西道兴元府,治所在今陕西汉中市西北打钟寺。驿,驿站,掌投递公文、转运官物及供来往官员休息的机构,唐制,凡三十里有驿,驿有长。

寓目:过目,亲眼见到。

沼:水池。汙(wū污):同“污”,恶浊,不清洁。

离败:破裂。胶:粘着,引申为舟船搁浅。

庭除:庭院和台阶。

堂庑:中堂及四周的房屋。堂,正房。庑,正房周围的房子。

乌睹:哪里看得到。乌,疑问助词,哪里。

讯:问。驿吏:管理驿站的小吏。

忠穆公:指严震。严震,字遐闻,唐德宗时为梁州刺史,兼御史大夫、山南西道节度观察等使,卒谥忠穆。两《唐书》有传。牧梁州:担任山南西道节度使。梁州,山南西道属古梁州地区,故以代称。

褒城控二节度治所:褒城县北有褒谷山,山南口叫褒,北口叫斜,两旁高峻,中为褒斜道,长四百七十里,形势险要,为由陕经兴元府入川的交通要道。二节度治所,指山南西道节度使治所兴元府和凤翔节度使治所凤翔府。二,原作“三”,据别本改。

龙节:原为古代使者所持的节。虎旗:画有虎的旗帜。二者皆泛指持有各种符节、旌旗的官员、使者。唐制,节度使奉命出镇,赐双旌双节。

驿:指驿站传递官方文书用的驿马。轺:使者所乘的小车。

毂(gǔ古):车轮中间车轴贯入处的圆木,亦指车。劘(mó摩):磨擦。

崇侈其驿:扩大驿站的规模,使之高大宏敞。崇,高。侈,广、宽。

夕得其庇:意谓夜间得到住宿的地方。庇,遮盖,掩护。

宁有:岂有。宁,难道。顾惜:爱惜。

棹(zhào照):划水行船。篙:撑船的竿。舷:船边。鹢(yì益):一种水鸟,善飞,不畏风浪,古时常画之于船头,此代指船头。

枯泉:指弄干池中的水。汩(gǔ古)泥:搅混池中的泥。汩,扰乱,弄乱。

轩:长廊或小室。隼:猛禽的一种,此处指驯养的猎鹰。

糜毁:毁坏。

曩(nǎng攮):往昔,从前。类:相似。

某曹:即我等、我们这班人。某,原作“其”,据《全唐文》改。

供馈:供给膳事,即招待过往官吏用餐。隙:空闲。

一二力治之:是说驿站的小吏们曾有一二次尽力修理被破坏的驿站。

既:尽。

甿:同“氓”,田夫,农民。

“举今”句:犹言现在所有的州县都像驿站一样。举,皆、全。

开元:唐玄宗李隆基的年号,公元713—741年。

富蕃:财货富足,人口众多。

理平:即治平、太平之意。唐人避唐高宗李治讳而以“治”为“理”。

踵:原意为脚跟,此处指行走、走到。

长:抚养。兵:兵器。

金革:犹言甲兵,此处指战争。金,兵戈。革,甲胄。

户口:计家曰户,计人曰口,此指在籍的人口。破:减少。

疆埸(yì易):边疆。埸,边界。侵削:因外敌入侵而被削夺国土。虞:忧虑。

垦田:正在耕种的田地。垦,翻耕,开发土地。

刺史:唐时为州一级的地方行政长官。县令:掌管一县政令的官员,唐时以县为州的下级行政区划。

命官:任命官员。

轻:轻易,轻视。促数(shuò朔):时间短促而又次数频繁。数,屡次、多次。更:易换,替代。易:改变。

其甚者:其中最有害的弊政。甚:过分。

当愁醉醲(nóng浓):忧愁的时候就畅饮美酒。醲,味厚之酒。

鲜:鸟兽等新杀曰鲜,此处指新鲜的肉食。

囊帛:袋子里装满了丝绸。帛,丝织物的总称。椟(dú独)金:柜子里装满了金银。椟,木匣、木柜。

秩:任期。

矧:何况。更代之隙:新旧官员交替的间隙,即旧官离任而新官尚未到任的时期。

因缘:利用这个机会。恣:放肆,任意。

卖:欺骗,蒙蔽。

揖退:作揖送别。揖,古时拱手礼。

条其言:整理记下他说的话。条,整理,逐条记下。

目录
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。