岳珂（1183—？），字肃之，号亦斋，晚号倦翁，相州汤阴（今属河南）人，寓居嘉兴（今属浙江）。抗金名将岳飞之孙，岳霖之子。官至户部侍郞、宝谟阁学士，封邺侯。宋宁宗时，以奉议郎知嘉兴府，有惠政。后即定居于郡西北之金陀坊。他著述甚丰，因痛恨祖父被秦桧诬陷致死，著有《吁天辩诬》、《天定录》等书，结集为《金陀粹编》二十八卷，《续编》三十卷，为岳飞辩冤，是研究岳飞的重要资料。又著有《桯史》十五卷、《玉楮集》八卷、《棠湖诗稿》一卷、《续东几诗余》、《刊正九经三传沿革例》一卷等。
嘉定庚午，余在中都，燕李奉宁坐上。客有叶知几者，官天府，与焉。叶以博古、知音自名。前旬日，有士人携一古琴至李氏鬻之。其名曰“冰清”。断纹鳞皴，制作奇崛，识与不识，皆谓数百年物。腹有铭，称晋陵子题。铭曰：“卓哉斯器！乐惟至正。音清韵高，月澄风劲。三余神爽，泛绝机静。雪夜敲冰，霜天击磬。阴阳潜感，否臧前镜。人其审之，岂独知政！”又书：“大历三年三月三日上底，蜀郡雷氏斫。”凤沼内书：“正元十一年七月八日再修。士雄记。”
李以质于叶。叶一见色动，掀髯叹咤，以为至宝。客又有忆诵《渑水燕谈》中有是名者。取而阅之，铭文、岁月皆吻合，良是。叶益自信不诬。起，附耳谓主人曰：“某行天下，未之前觌，虽厚直不可失也！”李敬受教，一偿百万钱。鬻者撑拒不肯，曰：“吾祖父世宝此，将贡之上方，大珰某人固许我矣。直未及半，渠可售？”李顾信叶语，绝欲得之。门下客为平章，莫能定。
余觉叶意，知其有赝，旁觉不平。漫起周视，读沼中字，皆历历可数，因得其所疑。乃以袖覆琴而问叶曰：“琴之美恶，余姑谓弗知；敢问‘正元’何代也？”叶笑未应。坐人曰：“是固唐德宗，何以问为！”余曰：“诚然。琴何为唐物？”众哗起致请。乃指沼字示之，曰：“‘元’字上一字，在本朝为昭陵讳。沼中书‘正’从‘卜’从‘贝’，是矣。而‘贝’字缺其旁点，为字不成，盖今文书令也，唐何自知之？正元前天圣二百年，雷氏乃预知避讳，必无此理！是盖为赝者徒取《燕谈》以实其说，不知缺文之熟于用而忘益之。且沼深不可措笔，修琴时，必剖而两，因题其上。字固可识，又何可疑焉！”
众犹争取视，见它字皆焕明，实无旁点，乃大骇。李更衣自内出，或以白之，抵掌笑。叶惭曰：“是犹佳琴，特非唐物而已。”李不欲逆，勉强薄酬，顿损直十之九，得焉。鬻琴者虽怒，而无以辞也。它日，遇诸途，頩而过之。
今都人多售赝物，人或赞美，随辄取赢焉；或徒取龙断者之称誉，以为近厚。此与攫昼何异？盖真敝风也！
《四部丛刊》本《桯史》卷十三
笔记是宋代兴盛起来的一种文体，其体制自由，内容广泛。它以轻松文笔记述所见所闻，虽然多是琐事，却也生动、真切地反映了当时的社会风貌。本篇就记述了作者识破假古董贩子的趣事，叙事生动，饶有情趣。同时也可看出宋人已经能自觉地利用“避讳”这一现象进行文物的鉴定。
冰清：冰清琴在宋赵明诚《金石录》卷三十“唐冰清琴铭”条有著录，并云：“琴藏太常寺协律郎陈沂家，沂死纳于圹中云。”
晋陵子：宋王辟之《渑水燕谈录》卷八记“冰清琴”条中说：“或以晋陵子杜牧之道号。”
乐惟至正：音乐中惟有琴音最为纯正。嵇康《琴赋》：“众器之中，琴德最优。”
澄：明朗。澄，原误作“苦”，据《渑水燕谈录》卷八改。劲：有力。此句是说琴音嘹亮而有力。
三余：指闲暇时候。余，原误作“璅”，据《渑水燕谈录》卷八改。据《三国志·魏书·王肃传》裴注引《魏略》，魏董遇言读书当以“三余”，即“冬者，岁之余；夜者，日之余；阴雨者，时之余”。爽：清爽。此句是说闲暇时精神清爽。
泛绝机静：绝妙的泛声使杂念顿消。泛绝，绝妙的泛声。宋陈暘《琴声经纬》：“左微按弦，右手击弦，泠泠然轻清，是泛声也。”机，机心，指杂念。机静，指机心沉静下来。
阴阳潜感：意谓琴弦随天气的阴晴而声音发生变化。潜感，暗中感应。
否臧：好与坏，善与恶。前镜：预先知道。此句是说通过音乐可以预知世风的好坏。《礼记·乐记》：“是故治世之音安以乐，其政和；乱世之音怨以怒，其政乖；亡国之音哀以思，其民困。”
大历三年：即768年。大历，唐代宗年号。上底：琴由两块桐木合成，上边的一块为琴面，下面的一块叫琴底，用漆灰合缝称为上底。
雷氏：唐代成都制琴名手有雷绍、雷震、雷霄、雷威、雷俨、雷珏、雷文、雷会、雷迅，号称蜀中九雷。真正的“冰清古琴”究出于谁手，说法不一。斫：砍削。
凤沼：指琴底的洼处。宋赵希鹄《洞天清录》：“雷张制槽腹有妙诀，于琴底悉洼，微令如仰瓦，盖谓于龙池凤沼之弦，微令有唇余处悉洼之。”
正元：本贞元，唐德宗年号。贞元十一年即公元795年。宋人避宋仁宗赵祯的名讳，将同音的“贞”写作“”，即下文所说的“缺旁点”，或改作“正”（读“征”）。这是当时朝廷的法令规定，故岳珂写作“正元”。
掀髯：笑时张口，胡须为之掀动。髯，指胡须。叹咤：惊叹咤异。
《渑水燕谈》：即《渑水燕谈录》，为北宋人王辟之所编写的一部史料笔记。
铭文、岁月皆吻合：《渑水燕谈录》卷八：“钱塘沈振蓄一古琴，名‘冰清’。腹有晋陵子铭……士雄记。”本文与之全同。伪“冰清古琴”腹下题字，当即作伪者据以仿制。
“元”字上一字：即缺末笔的“贞”字。这是岳珂为避仁宗赵祯讳，故不直接说。
昭陵：宋仁宗赵祯的陵墓，代指宋仁宗。讳：这里指已故皇帝的名字。古代为表示尊敬，对于君主和尊长的名字（包括与其字音相同、相近的字）要“避讳”，不能直接说出或写出，而以缺笔字或别的字代替。
书正从卜从贝：意谓这个“正”字实指“贞”字，本文作者亦为本朝避讳。“贞”字的书写从“卜”从“贝”。
正元前天圣二百年：唐德宗在宋仁宗前面约二百年。天圣，宋仁宗初即位时的年号。
为赝（yàn厌）者：造假古琴的人。取《燕谈》实其说：利用《渑水燕谈录》中的记载，来证明自己的琴是唐代之物。
不知缺文之熟于用而忘益之：没想到写习惯了“贞”字缺末笔，而忘了加上那一笔。益，添。
龙断者：即“垄断者”，操纵市场的人，此指古董商。称誉：吹捧。
攫昼：白天抢劫。《吕氏春秋·去宥篇》：“齐人有欲得金者，清旦被衣冠，往鬻金者之所。见人操金，攫而夺之。吏搏而束缚之。问曰：‘人皆在焉，子攫人之金，何故？’对吏曰：‘殊不见人，徒见金耳。’”
设置
历代文选 - 目录 (436)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条