2026年11月08日 欢迎访问 读到
首页 / 小说书库 / 历代文选 / 正文
点评
恨赋

试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。人生到此,天道宁论?于是仆本恨人,心惊不已。直念古者,伏恨而死。

至如秦帝按剑,诸侯西驰,削平天下,同文共规。华山为城,紫渊为池。雄图既溢,武力未毕。方架鼋鼍以为梁,巡海右以送日。一旦魂断,宫车晚出!

若乃赵王既虏,迁于房陵,薄暮心动,昧旦神兴。别艳姬与美女,丧金舆及玉乘。置酒欲饮,悲来填膺。千秋万岁,为怨难胜!

至如李君降北,名辱身冤。拔剑击柱,吊影惭魂;情往上郡,心留雁门。裂帛系书,誓还汉恩。朝露溘至,握手何言!

若夫明妃去时,仰天太息,紫台稍远,关山无极。摇风忽起,白日西匿,陇雁少飞,代云寡色。望君王兮何期?终芜绝兮异域!

至乃敬通见抵,罢归田里,闭关却扫,塞门不仕;左对孺人,顾弄稚子,脱略公卿,跌宕文史。赍志没地,长怀无已!

及夫中散下狱,神气激扬,浊醪夕引,素琴晨张。秋日萧索,浮云无光。郁青霞之奇意,入修夜之不暘!

或有孤臣危涕,孽子坠心,迁客海上,流戍陇阴。此人但闻悲风汩起,血下沾衿;亦复含酸茹叹,销落湮沉!

若乃骑叠迹,车屯轨;黄尘匝地,歌吹四起。无不烟断火绝,闭骨泉里!

已矣哉!春草暮兮秋风惊,秋风罢兮春草生。绮罗毕兮池馆尽,琴瑟灭兮丘垄平。自古皆有死,莫不饮恨而吞声!

此文选自《文选》卷十六。江淹的《恨》、《别》二赋,是千古传诵的名篇,是江淹的创格。《恨赋》写于作者被贬于建安吴兴(今属福建)令时期。吴兴地处闽浙边界,山高水险,地僻人稀。《恨赋》中描写的“孤臣孽子”之心,“迁客流戍”之情,正是江淹当时心境的写照。但《恨赋》并不限于写自身感受,它对不同类型的人物的生死之恨,均做了艺术地概括。写到秦始皇、赵王、李陵、王昭君、冯衍、嵇康等六人的生死之恨,这六人在封建社会各有其代表性与典型性,故很容易引起人们的共鸣。《恨赋》在语言提炼上很见功力,对偶工稳,语言清丽、简净,具有诗的韵味。

蔓草:蔓生的杂草。《诗·郑风·野有蔓草》:“野有蔓草,零露清兮。”萦:缠绕。

拱木敛魂:指人死后只有墓边的树陪伴着魂灵。拱木,本指可用双手围抱的树。《左传·僖公三十二年》:“中寿,尔墓之木拱矣。”后因称墓旁的树木为拱木,或婉指死亡。

天道宁论:天道难道还有什么可论说的!

仆:作者谦称。恨人:失意含恨之人。

直:副词。特,但。伏恨:含恨,抱恨。伏,承受。

“至如”二句:言强大的秦国雄心勃勃,虎视眈眈地想吞并其他诸侯;而东方六国软弱无能,只是派使臣西行至秦国,采用割地贿秦的办法苟延残喘。秦帝,指秦始皇嬴政。按剑,形容发怒的样子。鲍照《代出自蓟北门行》有“天子按剑怒,使者遥相望”之句。诸侯,指“战国七雄”中的东方六国。

削平天下:指嬴政灭东方六国。

同文共规:亦作“同文共轨”。《礼记·中庸》:“今天下车同轨,书同文,行同伦。”后以同文共轨比喻国家统一。

“华山”二句:化用贾谊《过秦论》中“践华为城,因河为池”。形容秦统治之稳固。紫渊,水名,在长安北。

“方架”二句:言嬴政统一后四处征伐和巡游之事。鼋鼍(yuán tuó元驼),大鳖和扬子鳄。《竹书纪年》载周穆王征伐,“叱鼋鼍以为梁”。梁,桥梁。海右,海的西边。《列子》:“穆王驾八骏之乘,乃西观日所入。”

宫车晚出:又称宫车晏驾,比喻皇帝死亡。此处指嬴政死于沙丘平台。

“若乃”二句:赵王指赵王迁,赵国被秦灭后,他被流放到房陵。思故乡而作《山木之呕》,闻者莫不流泪。房陵,县名,属汉中。

昧旦:天将亮未亮之时。神兴:犹心动。此处指赵王迁被流放后的亡国之哀。

金舆、玉乘:指帝王的华丽车乘。

填膺:填胸。

“千秋”二句:言赵王迁哀怨之深。化用《战国策》中楚王对安陵君所说的话:“寡人万岁千秋之后,谁与乐此也?”千秋万岁,言死后。

李君降北:指李陵投降匈奴。李陵是李广的后代,字少卿,他于汉武帝天汉二年率五千人出塞,与匈奴单于作战,兵败投降。

“拔剑”二句:言李陵名辱身冤的愤恨和惭愧之情。拔剑击柱,形容情绪激动。《汉书》载,汉高祖刘邦统一之初,群臣饮酒时争功,“醉或妄呼,拔剑击柱。”吊影,对影自怜,极言孤独。惭魂,内心惭愧。

上郡、雁门:是汉代的北方边郡。

“裂帛”二句:言李陵投降匈奴是出于不得已,并准备像苏武那样,报答汉天子的恩泽。裂帛系书,据《汉书·苏武传》载,苏武在汉武帝时出使匈奴,被留。单于胁迫他投降,苏武坚决不从,被流放到北海牧羊,持节放牧十九年。汉昭帝时汉与匈奴和亲,汉使知苏武还在匈奴,就对单于说,“天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中”。单于这才放苏武归汉。誓还汉恩,发誓报答汉朝廷的旧恩。李陵投降后,原想寻找机会以图报效朝廷,曾对苏武表达此意(见《苏武传》),但汉武帝族灭了李陵全家,使李陵心灰意冷,抱恨终生。

朝露溘至:形容人生的短暂。溘(kè克)至,忽然而至。《汉书·苏武传》载:李陵奉单于命劝苏武降,言:“人生如朝露,何久自苦如此!”

握手何言:指苏、李分别之时,李陵握苏武之手,悲不能言。李陵《与苏武诗》有“携手上河梁”之句。

明妃:即王昭君,名嫱,字昭君,是汉元帝的待诏,被元帝赐呼韩邪单于为阏氏。

太息:叹息。蔡邕《琴操》载,单于派使者与汉求婚,“帝谓后宫欲至单于者起,昭君喟然而叹,越席而起,乃赐单于”。

紫台:紫宫,皇宫。

关山无极:言路途艰难遥远。

摇风:从下而上的暴风。《尔雅·释天》:“扶摇谓之飚。”

白日西匿:指太阳将要落山了。王粲《登楼赋》中有“白日忽其西匿”句。

“陇雁”二句:言边地景物与中原不同。陇、代,边郡地名。雁少飞,言其荒凉。云寡色,谓塞外云黑,云色单调,与中原有别。

芜绝:指寂寞、凄凉而死。异域:异国。

敬通:指东汉冯衍,字敬通。见抵:被排挤。《后汉书·冯衍传》载,冯衍上书陈事,光武帝刘秀要召见他,但被别人排挤,不得进用。后来他便结交外戚,为司隶从事。不久,“帝惩外戚宾客”,冯衍获罪,后来“西归故郡,闭门自保”。

闭关:关起门插上门栓。关即门闩。却扫:不再扫路迎客。

塞门不仕:关起门来不再做官。

孺人:妻的通称。

稚子:年幼的孩子。

脱略公卿:轻慢权贵。实指不与公卿往来。

跌宕文史:放逸于文史典籍之中。指在读书中求得乐趣。跌宕本指行为无检束,引申为放逸。

赍(jī机)志:怀抱志向。没地:即死去。

长怀无已:指恨情永无终止。李善注引冯衍《说阴就书》:“怀抱不报,赍恨入冥。”

中散:嵇康,字叔夜,官拜魏中散大夫。他是曹魏外戚,因反对司马氏专权,被捕入狱。

激扬:激动振奋。

浊醪(láo劳):浊酒。嵇康《与山巨源绝交书》曰:“浊醪一杯,素琴一曲。”引:引杯,指代饮酒。

素琴晨张:嵇康临刑前,环顾日影,见时间未到,就索琴弹奏一曲《广陵散》,临终叹息曰:“《广陵散》于今绝矣。”

“郁青霞”二句:言空怀高志,死后如在长夜之中,永远见不到光明。青霞、奇意,谓志高。修夜,长夜。暘(yáng扬),明。汉武帝《李夫人赋》曰:“释舆马于山椒,奄修夜之不暘。”

“或有”二句:李善注:《登楼赋》曰:“涕横坠而弗禁。然‘心’当云‘危’,‘涕’当云‘坠’,江氏爱奇,故互文而见义。”孤臣,失势被疏远之臣。孽子,庶子,非嫡妻所生之子。

迁客:贬谪远方之人。

流戍:流放戍边。陇阴:陇西。

汩(gǔ古)起:迅疾而起的样子。

血下:泣血。

含酸茹叹:饱含辛酸,伴着伤叹。

销落湮沉:散落埋没。湮,同“堙”,埋没。

“若乃”二句:言富贵之子车骑之盛。迹、轨,车马行过留下的痕迹。屯,陈。

黄尘:尘土。匝(zā咂)地:遍地。

歌吹:歌声和鼓吹声。

烟断火绝:比喻人之死去。

闭骨泉里:尸体埋在地下。泉里,地下,冥间。

已矣哉:算了吧。已,发语叹辞。

绮罗:指穿华美衣服的人。池馆:建在水边的馆阁。

丘垄:坟墓。

饮恨而吞声:形容忍受痛苦,不敢表露。

目录
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。