王守仁(1472—1529),字伯安,馀姚(今属浙江)人。以曾在阳明书院讲学,世称阳明先生,以平定朱宸濠叛乱,封新建伯,卒谥文成。明弘治十二年(1499)进士,历官刑部主事,改兵部,因上疏忤宦官刘瑾,受廷杖,贬贵州龙场驿丞。后起为庐陵知县,官至南京兵部尚书。王守仁是明代著名哲学家,其心学影响甚大,对明代中后期的文学发展有引导作用。其散文风格博大畅达,不依傍古人。《明史》有传。著有《王文成全书》三十八卷,今人有整理本《王阳明全集》,红旗出版社1996年出版。
昔孔子欲居九夷,人以为陋。孔子曰:“君子居之,何陋之有?”守仁以罪谪龙场,龙场古夷蔡之外,于今为要绥,而习类尚因其故。人皆以予自上国往,将陋其地,弗能居也。而予处之旬月,安而乐之,求其所谓甚陋者而莫得。独其结题鸟言,山栖羝服,无轩裳宫室之观,文仪揖让之缛,然此犹淳庞质素之遗焉。盖古之时,法制未备,则有然矣,不得以为陋也。夫爱憎面背,乱白黝丹,浚奸穷黠,外良而中螫,诸夏盖不免焉。若是而彬郁其容,宋甫鲁掖,折旋矩矱,将无为陋乎?夷之人乃不能此,其好言恶詈,直情率遂,则有矣。世徒以其言辞物采之眇而陋之,吾不谓然也。
始予至,无室以止,居于丛棘之间,则郁也。迁于东峰,就石穴而居之,又阴以湿。龙场之民,老稚日来视予,喜不予陋,益予比。予尝圃于丛棘之右,民谓予之乐之也,相与伐木阁之材,就其地为轩以居予。予因而翳之以桧竹,莳之以卉药,列堂阶,办室奥,琴编图史、讲诵游适之道略具,学士之来游者,亦稍稍而集。于是人之及吾轩者,若观于通都焉,而予亦忘予之居夷也。因名之曰“何陋”,以信孔子之言。
嗟夫!诸夏之盛,其典章礼乐,历圣修而传之,夷不能有也,则谓之陋固宜。于后蔑道德而专法令,搜抉钩絷之术穷,而狡匿谲诈,无所不至,浑朴尽矣!夷之民,方若未琢之璞,未绳之木,虽粗砺顽梗,而椎斧尚有施也,安可以陋之?斯孔子所为欲居也欤?虽然,典章文物,则亦胡可以无讲?今夷之俗,崇巫而事鬼,渎礼而任情,不中不节,卒未免于陋之名,则亦不讲于是耳。然此无损于其质也。诚有君子而居焉,其化之也盖易。而予非其人也,记之以俟来者。
《王阳明全集·悟真录四》
维正德四年秋月三日,有吏目云自京来者,不知其名氏,携一子一仆,将之任,过龙场,投宿土苗家。予从篱落间望见之,阴雨昏黑,欲就问讯北来事,不果。明早,遣人觇之,已行矣。
薄午,有人自蜈蚣坡来,云:“一老人死坡下,傍两人哭之哀。”予曰:“此必吏目死矣,伤哉!”薄暮,复有人来,云:“坡下死者二人,傍一人坐叹。”询其状,则其子又死矣。明早,复有人来,云:“见坡下积尸三焉。”则其仆又死矣。呜呼伤哉!
念其暴骨无主,将二童子持畚、锸往瘗之。二童子有难色然。予曰:“嘻!吾与尔犹彼也。”二童闵然涕下,请往。就其傍山麓为三坎,埋之。又以只鸡、饭三盂。嗟吁涕洟而告之,曰:
呜呼伤哉!繄何人,繄何人!吾龙场驿丞馀姚王守仁也。吾与尔皆中土之产。吾不知尔郡邑,尔乌为乎来为兹山之鬼乎?古者重去其乡,游宦不逾千里。吾以窜逐而来此,宜也。尔亦何辜乎?闻尔官吏目耳,俸不能五斗,尔率妻子躬耕可有也。乌为乎以五斗而易尔七尺之躯?又不足,而益以尔子与仆乎?呜呼伤哉!
尔诚恋兹五斗而来,则宜欣然就道,乌为乎吾昨望见尔容蹙然,盖不任其忧者。夫冲冒雾露,扳援崖壁,行万峰之顶,饥渴劳顿,筋骨疲惫,而又瘴疠侵其外,忧郁攻其中,其能以无死乎?吾固知尔之必死,然不谓若是其速,又不谓尔子尔仆亦遽尔奄忽也。皆尔自取,谓之何哉!吾念尔三骨之无依而来瘗尔,乃使吾有无穷之怆也。呜呼伤哉!
纵不尔瘗,幽崖之狐成群,阴壑之虺如车轮,亦必能葬尔于腹,不致久暴露尔。尔既已无知,然吾何能为心乎?自吾去父母乡国而来此二年矣,历瘴毒而苟能自全,以吾未尝一日之戚戚也。今悲伤若此,是吾为尔者重,而自为者轻也。吾不宜复为尔悲矣。
吾为尔歌,尔听之。歌曰:连峰际天兮,飞鸟不通。游子怀乡兮,莫知西东。莫知西东兮,维天则同。异域殊方兮,环海之中。达观随寓兮,奚必予宫。魂兮魂兮,无悲以恫!
又歌以慰之曰:与尔皆乡土之离兮,蛮之人言语不相知兮。性命不可期,吾苟死于兹兮,率尔子仆,来从予兮。吾与尔遨以嬉兮,骖紫彪而乘文螭兮,登望故乡而嘘唏兮。吾苟获生归兮,尔子尔仆,尚尔随兮,无以无侣悲兮!道旁之冢累累兮,多中土之流离兮,相与呼啸而徘徊兮。餐风饮露,无尔饥兮。朝友麋鹿,暮猿与栖兮。尔安尔居兮,无为厉于兹墟兮!
《王阳明全集·悟真录六》
孔子:即孔丘(前551—前479),字仲尼,春秋鲁国人,儒家学说的创始人,对后世影响巨大。《史记》有传。九夷:古代称东方的九个民族。
何陋之有:语本《论语·子罕》:“子欲居九夷。或曰:‘陋,如之何?’子曰:‘君子居之,何陋之有?’”
龙场:即今地处贵州中部的修文县。其县龙岗山东洞又称阳明洞,传说为王守仁初抵龙场驿时所居。
要绥:即上注所云要服、绥服。绥服即替天子做安抚的事。“要绥”与封建政权的密切程度高于“夷蔡之外”的“荒服”。
结(jì记)题:指西南少数民族绾发髻于额前的发式。鸟言:说话如鸟鸣,比喻难以听懂的话。古人多指边远少数民族的言语,有轻蔑意。
淳庞:淳厚。《淮南子》卷二十《泰族训》:“淳庞敦厚者,《书》之教也。”质素:不加文饰,本色朴素。汉刘向《说苑·反质》:“孔子曰:贲,非正色也,是以叹之。吾思夫质素,白当正白、黑当正黑。”
乱白黝丹:比喻事物性质随人的主观好恶而发生转变。黝(yoǔ有),涂饰黑色。
宋甫鲁掖:语本《礼记·儒行》:“丘少居鲁,衣逢掖之衣;长居宋,冠章甫之冠。”比喻穿戴具有儒者风范的衣帽。甫,即章甫,古代宋人喜戴的一种礼帽。掖,即逢掖,宽袖儒服,古代鲁人喜穿。
折旋矩矱:语本《韩诗外传》卷一:“立则磬折,拱则抱鼓,行步中规,折旋中矩。”折旋,古代行礼时的动作。矩矱,规矩法度。
狡匿谲(tè jué特决)诈:奸邪狡诈。匿,通“慝”,邪恶。
未绳之木:没有取直的木材。绳,木工用以测定直线的墨线。《尚书·说命上》:“惟木从绳则正。”
正德:明武宗朱厚照的年号(1506—1521)。秋月:这里指秋季的某月。
吏目:官名,明代五城兵马司、盐课提举司、千户所等衙门的属官,从九品或未入流,掌出纳文移。各州亦设,若州无同知、判官,可分理州事。
将:带领。畚(běn本):用竹篾或草绳编成的盛物器具。锸(chā插):锹,掘土具。
涕洟(tì替):眼泪与鼻涕,用如动词,哭泣的意思。涕,自目曰涕。洟,自鼻曰洟。
驿丞:官名。明代各州县驿站均设,未入流,常驿站邮传、车马、仪仗迎送之事。馀姚:在今浙江东部,姚江流域。
古者重去其乡:语本《管子》卷一《立政第四》:“劝勉百姓,使力作毋偷,怀乐家室,重去乡里,乡师之事也。”
瘴疠:感受瘴气(古人认为我国西南部地区山林间有因湿热蒸发而产生的致病之气)而生的疾病。
连峰际天:《王阳明全集·悟真录四·重修月潭寺建公馆记》:“天下之山,萃于云、贵;连亘万里,际天无极。”际天,与天接近。
随寓:即随遇,顺应际遇。宋黎靖德《朱子语类》卷七十四:“安土者,随所寓而安。”
骖(cān餐):驾驭。紫彪:有紫色斑纹的小虎,想象中的动物。文螭(chī吃):有文彩的无角龙。
餐风饮露:唐乐朋龟《西川青羊宫碑铭》:“餐风饮露,跨空摄虚,以十洲为少游之宫,以六极为暂别之馆。”文载《全唐文》卷八一四。
朝友麋鹿:语本唐杜甫《题张氏隐居二首》:“不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。”又宋苏轼《前赤壁赋》:“吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。”
设置
历代文选 - 目录 (436)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。
评论 0条