李翱 - 历代文选

点评

李翱

李翱（774—836），字习之，陈留（今河南开封）人，郡望陇西成纪（今甘肃秦安）。德宗贞元十四年（798年）中进士。初仕秘书省校书郎，宪宗元和初为国子博士、史馆修撰，又先后从事于岭南、宣歙、浙东、淮南幕，元和十五年（820），授考功员外郎，历朗州、舒州、庐州、郑州刺史。文宗大和间历仕桂管观察使、湖南观察使，大和八年（834）入为刑部侍郎，九年转户部侍郎，终山南东道节度使。两《唐书》有传。李翱于德宗贞元十二年结识韩愈，从其习为古文，相交凡二十馀年，政治与哲学思想均受其影响。在古文写作上，他吸收了韩文较为平易的一面，文风平实质朴、从容和婉，对宋代散文影响甚巨。有《李文公集》十八卷传世。

荆轲感燕丹之义，函匕首入秦，劫始皇，将以存燕、霸诸侯。事虽不成，然亦壮士也，惜其智谋不足以知变识机。始皇之道异于齐桓，曹沫功成，荆轲杀身，其所遭者然也。乃欲促槛车、驾秦王以如燕，童子妇人且明其不能，而轲行之，其弗就也非不幸。燕丹之心，苟可以报秦，虽举燕国犹不顾，况美人哉？轲不晓而当之，陋矣。

《李文公集》卷五

建中四年，李希烈陷汴州，既又将盗陈州，分其兵数千人抵项城县，盖将掠其玉帛，俘累其男女，以会于陈州。

县令李侃不知所为。其妻杨氏曰：“君县令也，寇至当守，力不足，死焉，职也。君如逃，则谁守？”侃曰：“兵与财皆无，将若何？”杨氏曰：“如不守，县为贼所得矣。仓廪皆其积也，府库皆其财也，百姓皆其战士也，国家何有？夺贼之财而食其食，重赏以令死士，其必济。”于是召胥吏百姓于庭，杨氏言曰：“县令诚主也，虽然，岁满则罢去，非若吏人百姓然。吏人百姓，邑人也，坟墓存焉，宜相与致死以守其邑，忍失其身而为贼之人耶？”众皆泣许之。乃徇曰：“以瓦石中贼者，与之千钱；以刀矢兵刃之物中贼者，与之万钱。”得数百人，侃率之以乘城，杨氏亲为之爨以食之，无长少，必周而均。使侃与贼言曰：“项城父老，义不为贼矣，皆悉力守死。得吾城，不足以威，不如亟去。徒失利，无益也。”贼皆笑，有蜚箭集于侃之手，伤而归。杨氏责之曰：“君不在，则人谁肯固矣？与其死于城上，不犹愈于家乎？”侃遂忍之，复登陴。

项城小邑也，无长戟劲弩高城深沟之固，贼气吞焉，率其徒将超城而下。有以弱弓射贼者，中其帅坠马死。其帅希烈之婿也。贼失势，遂相与散走，项城之人无伤焉。刺史上侃之功，诏迁绛州太平县令。杨氏至兹犹存。

妇人女子之德，奉父母舅姑尽恭顺，和于娣姒，于卑幼有慈爱，而能不失其贞者，则贤矣。至于辨行阵，明攻守勇烈之道，此固公卿大臣之所难。厥自兵兴，朝廷宠旌守御之臣，凭坚城深池之险，储蓄山积，货财自若，冠胄服甲，负弓矢而驰者，不知几人。其勇不能战，其智不能守，其忠不能死，弃其城而走者有矣，彼何人哉？若杨氏者，妇人也，孔子曰：“仁者必有勇。”杨氏当之矣。

赞曰：凡人之情，皆谓后来者不及于古之人。贤者自古亦稀，独后代耶？及其有之，与古人不殊也。若高愍女、杨烈妇者，虽古烈女，其何加焉？予惧其行事堙灭而不传，故皆叙之，将告于史官。

《李文公集》卷一二

太子丹，燕王喜之子。秦王政即位，丹质于秦。秦王政十五年（前232），丹自秦逃归，密结刺客荆轲入秦行刺，不果。后秦大举入燕，燕王喜乃使使斩丹，献于秦。《史记》无燕太子丹传，此处“燕太子丹传”指无名氏小说《燕丹子》。《燕丹子》见于《旧唐书·经籍志》，叙荆轲刺秦事，似为《史记·刺客列传》荆轲事所本。此文是作者读《燕丹子》后的读后感，批评太子丹逆时而动的愚妄，而荆轲为小惠所惑，行刺于秦，亦不足取。文章短小精悍，识见颇高。

“荆轲”五句：概述荆轲刺秦事。函匕首，函封匕首。荆轲入秦时，献燕督亢地图，匕首在地图中隐藏。

“始皇”四句：意谓秦始皇时天下大势已与春秋齐桓公时有异，故曹沫功成而荆轲遭杀身。齐桓，即齐桓公，春秋“五霸”之一。曹沫，鲁庄公将，沫与齐战，三败北，庄公惧，乃献遂邑之地与齐和。庄公十三年（前681），桓公与庄公会于齐之柯地而盟，曹沫执匕首劫桓公，左右莫敢动，桓公不得已，归鲁地。事见《史记·刺客列传》。按，齐桓公时，周天子虽然衰微，但名义上仍旧是天下共主，齐桓、晋文等“五霸”，皆以“尊王攘夷”为口号，尚不可能代替周室，亦不可能随意吞并某一国。秦时，列国诸侯并起，弱肉强食，若秦、齐、楚等强国，皆欲一统天下，时势与齐桓时已大不同。

“乃欲”句：谓荆轲欲生劫（活捉）秦王。

弗就：不能成功。

报秦：报复秦王。太子丹先质于赵，而秦王政生于赵，少时与丹相欢。及政立为秦王，丹质于秦，秦王遇丹不善，丹怨而逃归。见《史记·刺客列传》。

“虽举”二句：谓太子丹待荆轲甚厚。《燕丹子》（卷下）：“太子置酒华阳之台，酒中，太子出美人能琴者。轲曰：‘好手琴者！’太子即进之，轲曰：‘爱其手耳。’太子即断其手，盛以玉盘奉之。”又，《史记·刺客列传》：“（丹）尊荆卿为上卿，舍上舍，太子日造门下，供太牢具，异物间进，车骑美女，恣荆轲所欲，以顺适其意。”

文当作于德宗贞元间。中唐之际，藩镇割据成为社会大毒瘤，本文表彰了在藩镇为乱时一位有智有勇、忠于国家的妇女——杨烈妇，直接表现了作者坚决反对藩镇的立场。尤为难得的是为妇女立传。作者先将杨烈女与其夫作对比，再与“其勇不能战，其智不能守，其忠不能死，弃其城而走者”的所谓“守御”之臣作对比，并借用孔子的言语称誉杨烈妇，均显示了作者超乎寻常的识见。

建中：德宗年号。建中四年为公元783年。

李希烈：辽西（今北京顺义）人，少入平卢军，代宗时为蔡州刺史、淮西军节度使留后，德宗时为淮宁节度使。建中三年叛，自称建兴王、天下都元帅，四出略地。四年十二月陷汴州（今河南开封）。