2026年11月08日 欢迎访问 读到
首页 / 小说书库 / 历代文选 / 正文
点评
姚莹

姚莹(1785—1852),字石甫,安徽桐城人。嘉庆十三年(1808)进士。历官至台湾道,加按察使衔。英人来犯,莹击败之,进阶二品。和议成,被诬为冒功欺罔,逮问,下刑部狱,旋被释,以知州用。文宗即位,命为湖北盐法道,升广西按察使。后署湖南按察使,卒于官。著有《中复堂全集》。方东树称其文“明秀英伟”,汪廷珍称其文“心平论笃,兼汉宋之长而通其邮;气盛言宜,得马韩之神而无其迹。”李兆洛称其“陈事由其几(jī机)深,尚论该乎通变。”《清史列传》称其“文章善持论,指陈时事利害,慷慨深切,异乎世以苶弱枯涩为学桐城者。”

县署敬思堂之西偏有轩,钱塘袁君颜之曰双桂。庭有二桂,故名也。

桂之华常以秋,秋或再华,盛者三而止。春夏秋冬各一华者,俗言四季桂也;月一华者,俗言月桂也。然皆有歇时,即盛亦旬日,歇乃复华。

闽地气暖,华不以常候。余来平和之冬,廨内桃与梅、桂同时大盛,不足异也。独二桂自闰六月至于今正月,繁华未常歇。老吏窃异之,以为数十年未有,殆其瑞乎?相率而请易名以宠之。

余谓物忌太盛,英华既竭则衰,此恒理也,愚人乃或指为祥瑞,遂侈大之,以为感应之美。夫物理之感应岂必尽无,要必有盛德异政乃足当之。否则妖,盖以警夫贪残昏暴者,使知改勉耳。

余不德,治此八月矣,殚心竭虑,夙兴夜寐,以求士民之安而不得。虽免贪残昏暴之讥,要未足言感应,奚瑞之有哉!意者嘉桂示异以警之也,敢不益戒慎以自厉?乃更颜曰桂警,旦夕处此,可以鉴观云尔。

嘉庆二十年上元日,桐城姚莹记。

十幸斋者,幸翁自名其室也。翁生六十五年矣,生平幸得于天者十事,以名其室而为之辞焉。

人生有托,使在荒裔绝域或僻陋之乡,则蠢然没世已耳,翁生桐城文物之邦,其幸一也。

通邑百族,编氓微姓多矣,而生于麻溪姚氏,代有名贤,学问、文章、道义、宦绩,渊源有自。其幸二也。

不好为制举之文,然一再童试,遂入郡庠;一试于乡而得举;一试礼部而成进士。其幸三也。

时年方少,使竟出仕,其于国事吏治民生未之有学,贻误必多。而放归八年,周历世事,然后为吏,且空乏其室,拂乱所为,得以动心忍性。其幸四也。

其性拙直,其行孤危,所至士民好之,而扼于上官长吏,宜将困踬以终矣。天子明诏大臣露章荐贤,遂以县令为江督陶公、苏抚林公以其名上。陶公称之曰:“精勤卓练,有守有为。”林公称之曰:“学问优长。所至于山川形势,民情利弊,无不悉心讲求,故能洞悉物情,遇事确有把握。前在闽省,闻其历著政声。自到江南,历试河工、漕务,词讼听断,皆能办理裕如。武进士民至今畏而爱之。”其在台湾也,闽抚刘公称之曰:“经济根于学问,正直而能通达,讨逆平叛,功绩昭著,洵海外之保障。”此三公贤者,先后荐之,天子用之,天下信之。其幸五也。

台湾之狱,江广闽粤四省大帅为夷所慑,弹章相继,或且为书遍布京师曰:“不杀镇道,无以谢夷而坚和约。”然而朝野之情殊不谓然,论救之章相继。圣主亦念其劳,为之昭雪。其幸六也。

生长中国,于异域地形风土,多所茫昧。一再出关,西至喀木,殊方情事,瞭然可征。其幸七也。

既受殊恩,方在迁谪,断无引退之理。乃或荐之边徼,或沮使勿行,遂得全身而退。其幸八也。

贫士以禄为养,去官不能家食,则有诸公为之推挽,不使途穷。其幸九也。

有妻偕老,和敬无违。有子虽少,诗礼自好,和厚端良,免不肖之忧。其幸十也。

此十者,所不能求之于人、不可必之于天者也。冥冥之中,一若有笃好阴相于翁而维持成全之者,乌能不夙夜耿耿于心哉!

孔子曰:“罔之生也幸而免。”翁生虽非罔,而几不能免者数矣,卒皆能免,岂非幸哉?

惟其幸也,是可惧也。黄帝曰:“战战慄慄,日甚一日。”翁生六十五年,盖无一日不在战慄中矣,孟子所谓“生于忧患”也。以幸名斋,益自箴焉,无堕晚节,殆终免乎!

以语其友,友曰:“信如子言,请识之,以告世之知天者。”

陈忠,吴人,前明探花赠詹事陈文庄公仆也。性嗜酒,遇饮辄醉,而勤练任事,智力过人。幼时,文庄读书,从旁窃窥,口作咿唔声,遂教之读,资不慧而勤苦过学人,夏月毒汗被体,蚊噆肤,不少倦也。

熹宗朝,公始通籍。时政出委鬼,朝士多候其门。公既名节自持,而忠亦不屑与豪仆伍。愈饮酒,酒后,则取向所读书随意吟览,或击柱长啸,或拊几痛哭,公亦不之禁。

会朝廷赐忠贤铁券,公当草制,踌躇未有所定。

夜分,秉烛危坐。忠突至公前,左持壶,右握利刃。公骇,叱之。

忠曰:“主无怒,奴欲请死于主耳!”

色稍定,睨公笑曰:“主以魏公何如人也?”

曰:“阉也。”

曰:“主自视何人也?”

公未应,忠投地大哭,哭已,取壶中酒倾满自酌,慷慨谓公曰:“奴少事主洎今日,主遇奴厚。主读千古书,出处进退宜卓然。奴不知魏公何如人,窃见气焰之高,后必倾灭。主今日草制,明日加秩,便为魏公私人。魏公一旦败,主自视何如人也?主遇奴厚,奴不忍见主之败,请死主前报主。”言讫,涕泗交颐下,遽操刀欲自剚。

公大悟,起握其手曰:“止,止!吾从汝!吾不草制,吾不草制!”

忠乃喜,叩头,遂饮尽一壶酒。

公喟然叹曰:“仁锡男子也,而智出臧获下哉!使忠不以戒仁锡,仁锡不听忠言,千秋万载后谓仁锡何如人也?生我者父母,成我者忠也!今而后请弟畜汝。”

忠辞不获,其后竟与诸陈齿焉。

公以忤旨放归。每宴集宾客,必推忠于己上,而述其言不置口云。

论曰:余从曾祖母,陈文庄公后也。尝过其庐,怀宗御笔在焉,未尝不往复叹息,想见其为人。

忠之事,识者两贤之。士苟耽慕荣利,则逆耳之言必不可入。非忠无以成文庄,非文庄无以纳忠,而世之奴颜婢膝不畏清议者良可愧矣!

此文为作者中进士后初仕为福建平和县知县时所作。桂花开落有常,然县署双桂八月长开,吏役要改题匾名以志庆,而作者却改题匾名以自警。此文显示出作者力戒贪残昏暴、力求盛德异政的愿望。衡以其毕生事迹,完全不负所言(他在湖南按察使任上,是以积劳卒于官的)。

轩:小室。颜之:为此轩题写匾额。

钱塘:县名。清代为浙江省治,杭州府亦治此。

华(huā花):花,开花。

常候:通常固定的时节。

廨(xiè谢):官舍。

繁华:繁盛的花朵。

老吏:衙署中年老的差(chāi拆)役。

瑞:祥瑞。古人迷信,常常附会自然界出现的某种现象,认为是吉祥之兆。

相率:相从。易名:改换匾额上“双桂”两字,另选佳名。宠:表示对它的敬爱喜庆。

英华:花木的精华。

恒理:常理。

侈大:夸张。

感应:封建迷信以为人有善行,天即赐福;人有恶德,天即降惩。此处指吏役们认为双桂花开八个月而不谢,是姚莹善政的感召。

要:总之。

妖:怪异邪恶的事物。

殚心竭虑:竭尽心力,思考谋划。

夙兴夜寐:早起晚睡。

士民:读书人和普通老百姓。

奚:何。

意者:猜测。者,助词无义。

益:更加。戒慎:警戒、小心。自厉:鞭策自己。

更(gēng耕)颜:改题。

鉴观:仔细观察,时时警惕。云尔:句末助词,等于“如此而已”。

上元日:农历正月十五日。

本记细叙了十幸斋得名的来由。此文重点在“六幸”、“七幸”。“六幸”详述陶、林、刘三公的评语,正可显示自己大半生仕途的业绩,从而说明自己是尽人事以俟天命,可见所谓天幸实为人谋。而“七幸”写四省两大帅的弹劾,某些小人的攻击,仍旧无法造成冤案,终于在朝野论救之下,获得昭雪。归根到底,自己之所以“十幸”,主要是由于自己充分利用了外在的种种有利条件,尽量发挥自己的主观努力所造成的。

幸翁:作者自号。

荒裔绝域:边远地区。

没世:活一辈子。

文物:礼乐典章制度的总称。

通邑:交通发达的县。

编氓:编入户籍的普通人民。微姓:细小的家族。

“而生于麻溪”四句:作者《东溟文集》卷五《桐城麻溪姚氏登科记》谓自明景泰元年(1450)至清嘉庆十六年(1812),共三百六十二年,登科者四十四人,成进士者二十,登仕者百数,有贤良之褒,无贪酷之吏。渊源:事物的本源。

制举:科举制度,由皇帝亲自在殿廷诏试。

童试:童子在县城考试,中了就是生员(俗称“秀才”)。

郡庠:府学。

乡试:科举时代,每三年,各省集士子于省城,朝廷选派正、副主考官,试四书、五经、策问、八股文等,谓之乡试。中式者称举人。

礼部试:又称会试。乡试中式的举人,次年进京会试,中式者称进士。

“空乏”三句:《孟子·告子下》:“天之将降大任于斯人也,必先……空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。”空乏,贫穷。拂乱,干扰。动心忍性,提高思想认识,养成坚强性格。

行(xìng性):行为。孤危:独立而危殆。

扼:压制。

困踬:窘迫受挫。

明诏:公开下圣旨命令。露章:公开上奏疏。

江督陶公:两江总督陶澍(1779—1839),字云汀,湖南安化人。嘉庆七年(1802)进士。道光间历任安徽、江苏巡抚,至两江总督。政绩卓著,士民爱戴。谥文毅。今人整理有《陶澍集》。

苏抚林公:江苏巡抚林则徐(1785—1850),字少穆,福建侯官人。嘉庆十六年(1811)进士,道光十二年(1832)升江苏巡抚,十八年任湖广总督。今人整理有《林则徐全集》六卷十册(海峡文艺出版社2002年版)。

精勤:专心勤奋。卓练:才力出众,办事练达。

有守有为:《书·洪范》:“凡厥庶民,有猷、有为、有守,汝则念之。”有为,有作为;有守,有操守。

优长:优异。

河工:疏治黄河工程。

漕务:办理水路运粮到京城的事务。

裕如:从从容容,毫不费力。如,助词无义。

武进:县名。属江苏省常州府。

闽抚刘公:福建巡抚刘鸿翱(1779—1849),字次白,山东潍县人,嘉庆进士。《清史稿·疆臣年表七》道光二十年(1840)十二月刘鸿翱任福建巡抚,至二十五年二月免。但《清史稿》无刘鸿翱传。著有《绿野斋集钞》。

经济:经邦济民之才。根于:植根在。

讨逆平叛:道光十年(1830),姚莹任台湾道。“二十一年秋,英兵两犯鸡笼海口,次年正月,又犯大安港。莹设方略,与总兵达洪阿督兵连却之,大有斩获,收前所失宁波、厦门炮械甚多。敌构奸民煽乱,海寇亦窃发,皆即捕戮,一方屹然。诏嘉奖,加二品衔,予云骑尉世职。”事见《清史稿》卷三八四《姚莹传》。

洵:实在,确实。

台湾之狱:《清史稿》本传:“及江宁议款求息事(按:即第一个不平等的《南京条约》,当时称《江宁条约》),遂有台湾镇(按:指总兵达洪阿)道(按:指台湾道姚莹)冒功之狱。故事,台湾以悬隔海外,加兵备道按察使衔,得与镇臣专奏事。鸡笼、大安之捷,飞章入告,总督怡良心不平。英兵留驻鼓浪屿,前获俘欲解内廷,势不能达,奏请便宜诛之,以绝后患,已报可,怡良仍令解省。莹与达洪阿谋曰:‘大府意欲市德,藉以退鼓浪屿之兵。兵不可退,徒示弱,不如杀之!’怡良愈怒,诸帅并忌之。款议既成,交还敌俘,以妄杀被劾,逮问。莹与达洪阿约,义不与俘虏质,即自引咎。宣宗心知台湾功,入狱六日,特旨以同知直隶州知州发往四川效用,至则复为总督宝兴所忌。”

大帅:清代总督综管一省或二、三省的军事和政治,例兼兵部尚书衔,故称大帅。慑:威胁。

弹章:弹劾官吏的章疏。

昭雪:洗清冤诬。

一再出关:《清史稿》本传:“会西藏两呼图克图相争,(总督宝兴)檄往平之。莹谓:‘夷人难以德化。失职下僚,孑身往,徒损国威。’不听。及至乍雅,果不得要领而返。总督劾其畏难规避,责再往。事竣,补蓬州。在州二年,引疾归。”

喀木:西藏四部之一,又称“康”。

殊方:异域。

征:验证。

殊恩:皇帝所施异常恩惠。

迁谪:贬官远地。

引退:自请辞职。

边徼(jiào叫):边境。

沮(jǔ举):阻止。

全身:保全生命。

禄:官吏的俸禄,犹今之工资。养:赡养全家老小。

去官:免除官职。家食:不做官领俸,自谋生计。

推挽:前拉后推,比喻推荐扶助。

途穷:无路可走。

偕老:共同生活到老,专指夫妻。

无违:《孟子·滕文公下》:“女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女(汝)家,必敬必戒,无违夫子!’”

有子:《清史稿》本传:“子浚昌,能继家学。曾国藩以名家子留佐幕,官江西安福、湖北竹山知县。工诗,有《五瑞堂集》。”

不肖:不似父之德才。

必之于天:要求天一定要做到。

冥冥:指有意志的天(神)在高远而暗昧之处。

一若:完全像。笃好(hào浩):厚爱。阴相(xiàng向):(神)在暗中帮助。

乌能:怎么能够。夙夜:从早到晚。耿耿于心:心中不安。

“罔之”句:《论语·雍也》:“罔之生也幸而免。”邢昺疏:“罔,诬罔也。”欺骗,虚妄。

数(shuò硕):多次。

卒:最后,结果,终于。

“黄帝”三句:《淮南子·人间训》尧戒:“战战慄慄,日谨一日。人莫踬于山,而踬于垤。”

生于忧患:《孟子·告子下》:“然后知生于忧患而死于安乐也。”

益:更加。箴:告诫。

晚节:晚年节操。

殆:大概。

语(yù玉):告诉。

信:确实。

识(zhì志):记住。

知天:了解自然规律。

本文为陈仁锡的仆人陈忠立传,重点写了陈忠力劝陈仁锡不要为魏忠贤草制的事。作者歌颂正义的热情,远非一般迂腐儒生所可企及。而文笔之妙,也从对人物的神态和语言的描摹上充分展现出来。

吴:吴县(今江苏苏州)。

前明:作者生于清朝,故称明朝为“前明”。探花:科举制度,殿试一甲第三名为探花。赠:朝廷以新官衔追封已故官员。詹事:官名。主管太子宫中内外事务。陈文庄公:《明史》卷二八八《陈仁锡传》:陈仁锡,字明卿,长洲人。年十九,举万历二十五年乡试。天启二年以殿试第三人授翰林编修。寻值经筵,典诰敕。魏忠贤冒边功,矫旨锡上公爵,给世券。仁锡当视草,持不可。其党以威劫之,毅然曰:“世自有视草者,何必我!”忠贤闻之怒。不数日,里人孙文豸以诵《步天歌》见捕,坐妖言锻炼成狱,词连仁锡,罪将不测。有密救者,得削籍归。崇祯改元,诏复故官。旋进右中允,署国子司业事,再直经筵。进右谕德,乞假归。越三年,即家起南京国子祭酒,甫拜命,得疾卒。福王时,赠詹事,谥文庄。

学人:学生。

毒汗:猛烈的汗水。

蚊噆(zǎn暂上声)肤:《庄子·天运》:“蚊虻噆肤,则通昔不寐矣。”噆,叮。

熹宗:明朝第十五位皇帝。名由校,改元天启。不问朝政,政权完全交付以魏忠贤为首的阉党,以致天下大乱。

通籍:指进士初及第。

委鬼:吴伟业《绥寇纪略》卷十二:“万历末年有道士歌于市曰:‘委鬼当头坐,茄花遍地生。’北人读‘客’为‘楷’,‘茄’又转音,魏(忠贤)客(氏)之兆也。”另见《明史》卷三十《五行志》三。

朝士:朝廷的官吏。

豪仆:豪家的仆人。

会:恰遇。铁券:帝王颁赐功臣授以世代享受某种特权的铁契。分左右两份,左颁功臣,右藏内府。如功臣或其后代犯罪,则取券合勘,推念其功,予以赦减。以铁为之,便于长久保存。

草制:草拟制书(皇帝诏令中的一种)。

秉烛:持烛。危坐:端坐。

请死:请允许我死。

色稍定:陈公惊骇的面容渐渐平静下来。

睨(nì昵):陈忠斜视。

魏公:指魏忠贤。时魏忠贤称“厂臣”而不名,势张甚,外间皆称“魏公”。

阉(yān淹):太监。

洎(jì记):及,到达。

卓然:特异貌。

气焰:火始燃烧之势。比喻人的气概和声势。

倾灭:崩溃灭亡。

加秩:升官。

私人:有权势者门下的走狗。

讫:完。

涕泗:眼泪和鼻涕。交颐:纵横满腮。

剚(zì自):刺。

臧获:奴婢的贱称。

成:成全,使我成为正人。

弟畜:把别人当弟弟看待。

齿:次列,论叔侄或兄弟排行。

放归:被罢官还乡。

推于己上:将某人的席位置于自己之上。

不置口:不停口。云:句尾助词,无义。

从(zòng纵):同一宗族次于至亲者。

后:直系后裔。

怀宗:明崇祯帝自缢后,南明弘光朝所上谥号。

清议:公正的评论。见钱仪吉《书嵇文恭公逸事》注。

目录
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。