2026年11月08日 欢迎访问 读到
首页 / 小说书库 / 历代文选 / 正文
点评
吴武陵

吴武陵(?—834),一名侃,信州贵溪(今属江西)人,祖籍濮阳(今山东鄄城北)。宪宗元和二年(807)登进士第,次年,坐事流永州,与柳宗元过从甚密。元和末,主盐务于朔州。文宗大和元年(827)官太学博士,直史馆,后以尚书员外郎出为韶州刺史。大和末以贪赃贬播州司户参军,卒。两《唐书》有传。武陵以才气自负,为文雄俊奇崛,柳宗元称其“直而甚文”(《同吴武陵送前桂州杜留后诗序》)。其作多佚。

夫势有不必得,事有不必疑,徒取暴逆之名,而殄物败俗,不可谓智;一日破亡,平生亲爱,连头就戮,不可谓仁;支属繁衍,因缘磨灭,先魂伤馁,不可谓孝;数百里之内,拘若槛穽,常疑死于左右手,低回姑息,不可谓明。且三皇以来,数千万载,何有悖理乱常,而能自毕者哉?

贞元时,德宗以函容御天下。河北诸镇,专地不臣。朝廷资以爵号,桀黠者自谓得计,以反为利。于是杨惠琳、刘辟、李锜、卢从史等又乱。皇帝即位,赫然命偏师讨之,尽伏其辜,所谓时也。日者张太尉厌垣捍之勤,谢易、定为国老;田尚书知虑绝俗,又以魏博来归;幽、檀、沧、景,皆为信臣。然而与足下者,独齐、赵耳。夫齐安可为恃哉?徐压其首,梁薄其翼,魏斮其胫,滑针其腹,淮南承其冲。分兵不足相救,全举则曹、鲁、东平非其有也,彼何苦而自弃哉?若赵则固竖子耳。前日主上以泽潞为之导,既斥从史,姑赦罪复爵禄之,天下之人欲讨者十八。无何,残丞相御史,朝廷以足下故,未加斧钺也。然则中山薄藁城之险,太原乘井陉之隘,燕徇乐寿,邢扼临城,清河绝其南,弓高断其北,孤雏腐鼠,求责不暇,又曷以救人哉?二镇不敢动亦明矣,足下何待而穷处耶!

昔仆之师裴道明尝言:“唐家二百载,有中兴主。当其时,佷傲者尽灭,河湟之地复矣。”今天子英武任贤,同符太宗,宽仁厚物,有玄宗之度。罚无贷罪,赏无遗功。诸侯豢齐赵以稔其衅,群帅筑室厉兵,进窥房蔡,屯田继漕。前锋扼喉,后阵抚背,左排右掖,其几何而不踣邪!

足下勿谓部曲勿我欺,人心与足下一也。足下反天子,人亦欲反足下。易地而论,则婴凶横之命,不若奉大君官守矣;枕戈持矛,死不得地,不若坐兼爵命而保胤嗣也。足下苟能挺知几之烈,莫若发一介,籍士马土疆,归之有司。上以覆载之仁,必保纳足下,涤垢洗瑕,以倡四海,将校官属不失宠且贵。何哉?为国者不以纤恶盖大善也。且贰而伐,服而舍,宠辱可厚,骨肉可保,何独不为哉?

三州至狭也,万国至广也,力不相侔,判然可知。假使官军百败,而行阵未尝乏;足下一败,则成禽矣。夫一壮士不能当十夫者,以其左右前后咸敌也。矧以一卒欲当百人哉!昏迷不返,诸侯之师集城下,环垒刳堑,灌以流潦;主将怨携,士卒崩离,田儋吕嘉,发于肘腋。尸不得裹,宗不得祀,臣仆以为诫,子孙所不祖。生为暗愎之人,没为忧幽之鬼。何其痛哉!

《全唐文》卷七一八

宪宗元和十年(815)冬作。元和九年闰八月,淮西节度使吴少阳死,其子元济匿丧,自为留后,四出焚掠。十年,宪宗发十六道兵讨吴元济。往昔吴少阳为节度使时,闻武陵之才,邀其入幕,武陵不答。至吴元济为逆,武陵遗以此书,论形势,陈利害,劝其悬崖勒马,归降朝廷。全书分析精到,言辞严厉警策,如长者之训诫小儿,而元济终不悟。淮西一役,至元和十二年八月宰相裴度率大军亲征,十月李愬雪夜入蔡州生擒吴元济宣告结束。吴元济冥顽不灵,身首异处,果如吴武陵所言。

“夫势”二句:意谓目前之形势不必自以为得意,而目前之事不必迟疑。势,指割据叛乱。事,指向朝廷投诚。

殄(tiǎn舔)物:残害人民生命。

连头就戮:一个挨一个被杀。连头,成排、一个接一个。

“支属”四句:意谓近亲所繁衍的后代,皆因叛乱之事遭到损亡,断绝了祭祀,使先人神灵受到伤害和冻馁,不算是孝顺子孙。因缘,发端、缘起。

“数百里”二句:谓吴元济一自叛乱,即被局限于淮西境内,形若监禁。按,淮西节度使领申(治今河南信阳)、光(治今河南潢川)、蔡三州(治今河南汝南),在当时藩镇中,辖地为小。

“且三皇”数句:犹言自古以来叛逆者皆不能终其天年。三皇,传说中上古三帝王。所指说法不一。或以伏羲、神农、黄帝为三皇,或无黄帝而有女娲,或无女娲而有燧人。自毕:自我终其天年。即老死。

“贞元”二句:谓贞元时,德宗一味对藩镇宽大为怀。函容,包涵、宽容。

“河北”二句:谓河北藩镇,据其领地与朝廷对立,行不臣之事。河北,指唐时河北道,其地约相当于今河北省及今辽宁大部、山西东南、河南东北、山东西南一部分地区。当中唐时,河北诸镇主要有昭义军节度使(治潞州,即今山西长治,领潞、邢、洺、磁四州)、义武军节度使(治定州,即今河北定县,领易、定二州)、义昌军节度使(治今河北沧州,领沧、德二州)、幽州节度使(治幽州,即今北京,领幽、蓟、营、涿、平、檀等九州)、成德军节度使(治镇州,即今河北正定,领镇、冀、深、赵四州)、魏博节度使(治魏州,即今河北大名,领魏、博、贝、卫、澶、相六州)。

桀黠者:指藩镇中凶悍狡猾者。

“于是”句:谓宪宗元和初数起藩镇作乱。杨惠琳,夏绥银节度使韩全义之甥,元和元年(806)三月,韩全义入朝,以杨惠琳为留后,有诏除李演为节度,代全义,杨惠琳遂反。宪宗讨平之,诛杨惠琳。刘辟,原为剑南西川节度使韦皋行军司马,永贞元年(805),韦皋卒,刘辟自为节度留后,朝廷不许,令赴阙,辟不奉诏,朝廷讨之,元和元年擒刘辟,斩之。李锜,原浙西镇海军节度使,元和二年(807)据润州反,宪宗发兵进讨,其部将执李锜以献,斩之。卢从史,原昭义军节度使,元和四年(809),镇州成德军节度使王承宗反,朝廷进讨,卢从史兵出却逗留不进,又阴与王承宗通谋,为镇州行营招讨使吐突承璀所擒,执送朝廷,贬驩州,赐死。

皇帝:指宪宗。

偏师:非主力部队。

伏辜:伏罪。此指叛逆者皆得到惩罚。

“日者”二句:日者,犹言最近数日。张太尉,即张茂昭,德宗时为义武军节度使(治定州,即今河北定县,领易、定二州)。元和五年(810)十月,茂昭以易、定归于朝廷,自请致仕(退休),留京师,奉朝请。宪宗不许,加官太尉,兼中书令,出任河中节度使(治河中府,即今山西永济)。事见两《唐书·张茂昭传》。厌垣捍之勤,是请辞节度使的委婉说法。旧称藩镇为垣捍。谢易、定,即辞去易定(义武)节度使。

“田尚书”二句:田尚书,谓田弘正。弘正原名兴,为魏博节度使(治魏州,即今山西长治,领魏、博等六州)田承嗣侄、节度使衙内兵马使。元和七年(812)承嗣死,子怀谏继为节度使。怀谏委政于家奴,激起哗变,乱众皆推弘正为帅。弘正闭门,拒不纳,众胁其还府。弘正知不免,乃与三军约,欲受天子法,举六州版籍归于朝廷,众从之。元和七年十月,弘正以六州归于朝廷,宪宗美其诚,诏检校工部尚书,充魏博节度使,且赐今名。事见两《唐书·田弘正传》。

幽、檀:幽州、檀州,属幽州节度使所领。沧、景:沧州、景州,属义昌军节度使所领。信臣:忠信之臣。

“然而”句:谓与淮西声气相通者,唯有齐、赵二地。齐、赵,分别指淄青(亦称平卢,治青州,即今山东益都,领淄、青、齐、棣、登、莱六州)和成德。淄青节度使李师道,成德节度使王承宗。

“夫齐”六句:谓淄青局势并不安稳。徐压其首,指徐州在其南。徐州时为武宁军节度使治所。梁薄其翼,指汴州处其西南。战国时,汴州名大梁。汴州时为宣武军节度使治所。魏斮(zhuó卓)其胫,指魏州亦对其有威胁。魏州为魏博节度使治所。斮,同“斫”,砍。滑针其腹,指滑州处于其腹地。滑州(今河南滑县)为郑滑节度使治所。鍼,同针,刺入。淮南承其冲,指淮南居其要冲之地。淮南节度使治扬州(今属江苏)。按,武宁军、宣武军、魏博、郑滑、淮南诸军,皆服从朝廷管辖,故能对淄青造成威胁。

“分兵”三句:谓淄青不可能驰援淮西。曹、鲁、东平,分指曹州(今山东曹县)、兖州(今属山东)、郓州(今山东东平)。三州其时已为淄青所有。吴元济反,淄青节度使李师道屯兵曹州,有意驰援王承宗,但因徐、汴、魏、滑等州的制约,未敢轻举妄动。

竖子:对人的轻贱称呼,犹言小子。此指成德节度使王承宗。

“前日”四句:谓宪宗以惩处卢从史警戒王承宗,暂赦其罪,实则天下人多数欲进讨王承宗。泽潞,指昭义军节度使卢从史。赦罪复爵禄,元和五年(810)四月,宪宗既惩处卢从史,王承宗惧,七月,上表认罪,请朝廷派遣官吏,输常赋。宪宗遂赦其罪,复其官爵俸禄,仍为成德军节度使。

“无何”数句:指近期王承宗派遣刺客入京行刺事。元和十年(815)六月三日,有刺客刺死主战派宰相武元衡、刺伤御史中丞裴度。当时以为刺客为王承宗所遣(实际为淄青李师道所派遣),朝廷因为正对淮西用兵,故未深究王承宗。足下,指吴元济。斧钺,兵器,形似斧。泛指刑罚、杀戮。

“然则”八句:谓朝廷虽未兵临镇州,然周围的官军已对成德军形成包围之势,王承宗如孤雏腐鼠,自顾不暇,不可能驰援淮西。中山薄藁(gǎo搞)城之险,指义武节度使(治定州,领易、定二州)官军逼进成德。易、定二州与镇州东北紧邻。中山,此处代指定州。唐定州春秋时为中山国故地。薄,逼近。藁城,藁城县(故址在今河北正定东),属镇州。太原乘井陉(xíng 形)之隘,指河东节度使官军随时可以穿过井陉关隘进发镇州。太原(今属山西),唐时为河东节度使治所。井陉,关隘名,在今河北井陉县西北井陉山,为太行八径之一。自太原出兵镇州,井陉是必经之路。燕徇乐寿,指幽州节度使官军兵临镇州边境。燕,即幽州。徇,率军徇行。乐寿,县名,唐时属瀛州(今河北献县)。乐寿原属成德军,后归属幽州。邢扼临城,指昭义军节度使官军兵临镇州边境。邢,即邢州(今河北邢台),为昭义军节度使所领。扼,阻塞、阻拦。临城,县名(今属河北),唐时属赵州,为王承宗所辖。清河绝其南,指魏博节度使官军阻断镇州之南。清河,县名(今属河北),唐时为贝州治所。贝州属魏博节度使所领。弓高断其北,指义昌军节度使官军阻断镇州之北。弓高,县名(即今河北东光),唐时属景州,为义昌军节度使所领。孤雏腐鼠,比喻王承宗弱小、乏力。

二镇:指李师道淄青、王承宗成德二镇。

裴道明:其人不详。

“唐家”二句:谓唐王朝历经二百年,当有中兴之帝。按,唐自高祖武德元年(618)到宪宗发兵讨吴元济的元和十年(815),约二百年。

佷(hěn很)傲:凶狠骄傲。

河湟之地:指今青海东部黄河、湟水地区。安史之乱后,河湟地区渐为吐蕃所有。《资治通鉴·唐纪三九》:“代宗广德元年,吐蕃入大震关,陷兰、廓、河、鄯、洮、岷、秦、成、渭等州,尽取河西陇右之地。”

“今天子”四句:谓宪宗有太宗、玄宗之风度。同符,与……相合。宽仁厚物,宽容仁慈,厚待臣民。

“诸侯”句:意谓各镇官军暂时豢养淄青、成德以待时机成熟。豢,养而图其利。《左传·哀公十一年》:“是豢吴也夫!”杜预注:“豢,养也。若人养牺牲,非爱之,将杀之。”稔(rěn忍)其衅,等待时机成熟。稔,庄稼成熟。衅,事端,此处犹言借口。

“群帅”二句:意谓各路大军正在建筑军营,磨砺兵器,逼近蔡州,并屯田储粮。厉兵,磨砺兵器,是积极备战之意。房蔡,房州、蔡州。房州(今湖北房县)唐时属山南东道。按,房州距淮西吴元济盘踞之地尚远,房字疑有误。蔡州(今河南汝南)为淮西节度使治所。屯田,垦荒种粮。继漕,接济漕运,即补充军粮之不足。

“前锋”四句:谓淮西局势危在旦夕。扼,控制。抚,通“拊”,拍击。掖,挟持人的胳膊。踣(bó勃),向前仆倒。

部曲:古代军队的编制。此指私人军队、家丁等。

“易地”三句:犹言换一个角度看问题,与其被凶横的结局困扰,不如做天子的官员好。婴,同“缨”,缠绕、纠缠。大君,天子。

“不若”句:意谓不如稳坐而兼有官爵并保住子孙后代。胤嗣,子孙后代。

“足下”三句:意谓您如果预见到未来的结局、敢于面对这个现实,那么最好派遣一名信使,将登记在册的士兵名单、地域图籍交给朝廷有关衙门。知几,预见感知吉凶征兆。一介,一个人。多含有微小、轻视之意。籍,登记在册。

覆载之仁:最广大的仁慈。覆载,天覆地载。

纤恶:小恶,小的过失。

“且贰”二句:犹言有二心则伐,伏罪了就赦免。此是说天子的行为。贰,有二心、叛逆之心。

“三州”数句:三州,指淮西所辖之申、光、蔡三州。万国,指唐朝廷。

“而行阵”句:犹言兵员并未匮乏。行阵,队伍的行列。

禽:同“擒”。

矧(shěn审):何况。

“环垒”二句:指唐各路军队环绕成垒,挖壕成堑,注以积水。刳(kū枯),挖空。流潦,雨后积水。

怨携:埋怨而生二心。携,携二心。

“田儋”二句:犹言亲近将发生叛变。田儋,战国时狄县(今山东高青)人,齐国贵族。秦灭齐,沦为庶人。陈胜起义后,遣周市北进,至狄,田儋设计击杀狄令,自立为齐王,发兵击走周市。《史记》、《汉书》俱有传。吕嘉,西汉时南粤王相,为南粤望族,宗族为长吏者七十馀人。武帝元鼎四年,南粤王兴及太后上书请求归属汉朝,内比诸侯,嘉举兵叛,杀王、太后及汉使者。《史记》、《汉书》俱有传。肘腋,喻亲近要害之地。

“尸不得”数句:意谓叛逆者死不得其所,祖宗不能祭祀,臣仆也以为警戒,子孙不承认其为先祖。尸不得裹,东汉伏波将军马援率军久在外,曾说大丈夫死,得马革裹尸还即可。此反用其意。臣仆,家中奴仆。

暗愎:昏昧顽固。

目录
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。